Traductions de „Uferböschung“ dans le dictionnaire allemand » français

Uferböschung SUBST f

Uferböschung

berge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden weder Platz noch befestigte Straßen benötigt, so dass auch an unzugänglichen Stellen wie Hinterhöfen oder Uferböschungen gearbeitet werden kann.

de.wikipedia.org

Das flachere Bogenprofil bewirkte eine Materialersparnis in der Vertikalen, machte aber auch stärkere Widerlager an der Uferböschung notwendig, um den höheren Seitendruck auffangen zu können.

de.wikipedia.org

Eine gepflasterte Uferböschung stellte den Anschluss zur Kranenkaimauer her.

de.wikipedia.org

Die Fleckschnabelenten bauen ihr Nest aus Pflanzen an einer Uferböschung.

de.wikipedia.org

Die Gesteine stehen an der Uferböschung und im Flussbett an, wo sie partiell von einer Staumauer einer Wasserkraftanlage überbaut wurden.

de.wikipedia.org

Bei jedem Hochwasser wurde ein Teil der Uferböschung abgetragen, wozu besonders die Dampfschiffe mit ihrem Wellenschlag beitrugen.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen der Blies säumen Schwarzpappeln, Weiden und Schwarzerlen.

de.wikipedia.org

Oftmals liefen die Schiffe in die Uferböschung und blieben so stecken.

de.wikipedia.org

Während sich der ältere Teil entlang der Hangkante der Uferböschung ausdehnt, erstreckt sich der später erweiterte Teil nach Südosten.

de.wikipedia.org

Die Uferböschungen der Blies säumen Schwarzpappeln, Weiden und bisweilen Schwarzerlenwälder.

de.wikipedia.org