Traductions de „Untersetzung“ dans le dictionnaire français » allemand

démultiplication (d'un changement de vitesse) f TEC spéc

Untersetzung f spéc

démultiplication

Untersetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Allradantrieb allein ermöglichte indes noch keine Geländetauglichkeit, da eine zusätzliche Untersetzung und Sperrdifferentiale fehlten.

de.wikipedia.org

Bis dahin musste für Antriebe mit langsamer Drehgeschwindigkeit mit Untersetzungen gearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Der Motor treibt eine starre Zugschraube in einer Untersetzung von 1:3 an.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall erfolgt die halbautomatische Nachführung mittels eines mechanischen Uhrwerks, welches durch eine entsprechende Untersetzung so gebaut ist, dass es den Sterntag ausgleicht.

de.wikipedia.org

Wegen der Untersetzung kann der Elektromotor auf eine höhere Drehzahl und damit leichter ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination der vier Vorwärtsgänge mit zwei schaltbaren Untersetzungen am Achsantrieb waren acht Vorwärtsgänge möglich, von denen jedoch nur sechs sinnvoll zu nutzen waren.

de.wikipedia.org

Durch Untersetzung des Modells mit einem auf das Unternehmen angepassten Kennzahlensystem, wird ein permanentes Controlling und aktives Ausgestalten des Kompetenzbestandes möglich.

de.wikipedia.org

Die Hinterachse mit der Untersetzung 2,87 : 1 (auf Wunsch.

de.wikipedia.org

Neben der Erhöhung der Motorleistung um 25 PS wurde eine zusätzliche Untersetzung eingebaut.

de.wikipedia.org

Wesentliche Komponenten des Radtraktors wurden übernommen, darunter Motor und Schaltgetriebe (ohne zusätzliche Untersetzung).

de.wikipedia.org