Traductions de „Unterstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterstadt SUBST f

Unterstadt

basse ville f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in Straßenblöcken angelegten, rechteckigen Wohnhäuser in der Unterstadt waren aus gebrannten Ziegeln sehr zweckmäßig konstruiert.

de.wikipedia.org

Bereits die Kampagne 2006 brachte nach Ansicht der Ausgräber die Bestätigung der Existenz des Befestigungsgrabens im Osten der Unterstadt mit Richtungswechsel nach Norden.

de.wikipedia.org

Sie gründeten in Burg die Unterstadt, erbauten die Nicolaikirche und führten die Tuchmacherei ein.

de.wikipedia.org

13 Rechnungen zwischen 1631 und 1698 weisen nach, dass in der Unterstadt außergewöhnlich viele Gerber lebten.

de.wikipedia.org

Erst die 1844 vollendete Nydeggbrücke brach mit ihrer klassizistischen Grosszügigkeit den Rückgrat der harmonisch am alten Aareübergang endenden Unterstadt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Unterstadt, die damals wohl schon weitgehend ausgebaut war, errichteten die Augustinermönche ihr Kloster innerhalb der Stadtmauer, die hier parallel zum Muldenufer gebaut war.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entstanden an den Stadträndern mehrere Hochhäuser sowie zahlreiche mit Grünflächen durchsetzte Wohnquartiere in der Unterstadt.

de.wikipedia.org

Die Säuberungswelle soll sich über die sogenannte Unterstadt erstrecken, einem innerstädtischen Zufluchtsort der Aussätzigen.

de.wikipedia.org

Der Weg vom am weitesten entfernt gelegenen Punkt der Unterstadt zum Busbahnhof beträgt maximal 1 km, zum Bahnhof etwa 2 km.

de.wikipedia.org

Die Kernstadt besteht im Wesentlichen aus der Altstadt und der Unterstadt.

de.wikipedia.org