Traductions de „Untersuchungszeitraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Untersuchungszeitraum SUBST m

Untersuchungszeitraum

période f d'analyse [ou d'étude]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Versuchsplan bietet sich für Forschungsfragen an, die bereits vergängliche Effekte fokussieren oder einen längeren Untersuchungszeitraum nicht zulassen.

de.wikipedia.org

Die reiche Hälfte der Bevölkerung war laut Studie im Untersuchungszeitraum für 71 % der Emissionen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Bei den Kindern der Klassen mit verstärktem Musikunterricht wurde gegen Ende des Untersuchungszeitraums eine messbare Steigerung des Intelligenzquotienten gegenüber der Kontrollgruppe festgestellt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Außentemperaturen waren im Untersuchungszeitraum wenig veränderlich und lagen bei 20 bis 30 °C.

de.wikipedia.org

Der Untersuchungszeitraum umfasst „zwei Jahrtausende christlicher und postchristlicher Gewalt in der westlichen Welt“.

de.wikipedia.org

Während des Untersuchungszeitraums zwischen 2002 und 2008 ist die Artenvielfalt tendenziell gestiegen.

de.wikipedia.org

Bevorzugter Untersuchungszeitraum der Bevölkerungsgeschichte ist die Zeit etwa von 1550 bis 1850, in der Kirchenbücher als Quellen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

732 Männer und Frauen seien im Untersuchungszeitraum von zwei Jahren verstorben, davon 133 auf Grund einer unerwünschten Wirkung von Arzneimitteln.

de.wikipedia.org

Im Untersuchungszeitraum wurde ein Massenverlust von 1,208 Milliarden Litern ermittelt.

de.wikipedia.org

Demgegenüber sind für den Untersuchungszeitraum beim Weizen unterschiedliche Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse zwischen den Jahresgruppen festzustellen.

de.wikipedia.org