Traductions de „Verengung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verengung <-, -en> SUBST f

Verengung

rétrécissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Tierexperiment konnte jedoch erst in vielfach höheren Konzentrationen der Substanz im Blut eine Verengung der Koronarien erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Bei Naheinstellung erfolgt in den meisten Fällen eine Verengung der Pupillen, jedoch erfolgt die Wiedererweiterung bei Blick in die Ferne tonisch verlangsamt.

de.wikipedia.org

Der Hirschsprung ist eine schluchtartige Verengung des Höllentals.

de.wikipedia.org

Damit widerlegte er selbst die mit seinem Namen verbundene Verengung auf den Rundbogenstil.

de.wikipedia.org

Manchmal wird zum Offenhalten der Passage ein Metallstent eingelegt, der einer erneuten Verengung vorbeugen soll.

de.wikipedia.org

Eine Krise in diesem Sinne äußert sich als plötzliche oder fortschreitende Verengung der Wahrnehmung, der Wertesysteme sowie der Handlungs- und Problemlösungsfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Der deutsche Sonderweg einer „Zeitungswissenschaft“ führte dann zu einer Verengung der Perspektive.

de.wikipedia.org

Die Kontraktion der quergestreiften ringförmigen Herzmuskulatur führt zu einer von hinten nach vorne fortschreitenden Verengung des Herzlumens.

de.wikipedia.org

Das bedeutete eine Verengung und Vertiefung der Flüsse.

de.wikipedia.org

Die Dermatozystiden sind 5–9 µm breit, zylindrisch oder schwach keulig, abgerundet oder haben eine schwache, halsartige Verengung.

de.wikipedia.org