Traductions de „Verfassungsorgan“ dans le dictionnaire allemand » français

Verfassungsorgan SUBST nt

Verfassungsorgan

organe m constitutionnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Mitglieder der Verfassungsorgane des Bundes in keinem Dienst-, sondern in einem Amtsverhältnis stehen, werden ihre Wohnungen nicht als Dienst-, sondern als Amtswohnungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Auswärtige Dienst unterstützt die Verfassungsorgane des Bundes bei der Wahrnehmung ihrer internationalen Kontakte (Abs.

de.wikipedia.org

Laufen während des Verteidigungsfalles Wahlperioden von Verfassungsorganen ab, so werden sie bis nach dem Verteidigungsfall verlängert.

de.wikipedia.org

Aus demselben Grund dürfen andere Verfassungsorgane nicht die Parlamentsperiode festlegen, sei es auch mit dem Ziel politischer Stabilität.

de.wikipedia.org

Es ist das zentrale Verfassungsorgan im politischen System Kroatiens.

de.wikipedia.org

Diesen beiden Verfassungsorganen, Landtag und Landesregierung, gegenüber völlig unabhängig ist das Landesverfassungsgericht.

de.wikipedia.org

Sie ist reines Binnenrecht der Bundesregierung und entfaltet keine Bindungswirkung nach außen, weder gegenüber anderen Verfassungsorganen noch gegenüber dem Bürger.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird die gegenseitige Kontrolle von Verfassungsorganen eines Staates zur Herstellung eines dem Erfolg des Ganzen förderlichen Systems partieller Gleichgewichte.

de.wikipedia.org

Er ist das zentrale Verfassungsorgan im politischen System Kroatiens.

de.wikipedia.org

Der König selbst unterliegt keiner Verantwortlichkeit gegenüber anderen Verfassungsorganen.

de.wikipedia.org