Traductions de „Verhütungsmethode“ dans le dictionnaire allemand » français

Verhütungsmethode SUBST f

Verhütungsmethode

méthode f contraceptive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verhütungsschwämme können mit anderen Verhütungsmethoden kombiniert werden, um ihre Wirksamkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die Pille für den Mann ist eine umgangssprachlich verbreitete Bezeichnung für hormonelle Verhütungsmethode für Männer.

de.wikipedia.org

Wie bei allen hormonellen Verhütungsmethoden können beim Verhütungsring unerwünschte Nebenwirkungen auftreten.

de.wikipedia.org

Da der Geburtenrückgang in etwa mit der Verbreitung der Antibabypille zusammenfällt, wurde diese Verhütungsmethode für den Geburtenrückgang verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

1968 die Anti-Baby-Pille und andere Verhütungsmethoden als verwerfliche Handlungen zur Verhinderung der Fortpflanzung beurteilte.

de.wikipedia.org

In den frühen 1960ern propagierte sie eine neue Verhütungsmethode, die Antibabypille.

de.wikipedia.org

Stillen ist nur unter sehr eingeschränkten Voraussetzungen eine zuverlässige Verhütungsmethode.

de.wikipedia.org

Somit gilt die Dreimonatsspritze als sehr sichere Verhütungsmethode.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall ist er unbedeutend, wenn man ihn mit dem Autonomiegewinn durch die Pille oder das Kondom als Verhütungsmethoden vergleicht.

de.wikipedia.org

Ein Verbot würde nach der Einschätzung vieler, die Verhütungsmethoden und der Geburtenkontrolle positiv gegenüberstehen, „einen ethischen Widerspruch darstellen“.

de.wikipedia.org