Traductions de „Vermögenseinkünfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Vermögenseinkünfte SUBST Pl FIN, JUR

Vermögenseinkünfte

ressources fpl patrimoniales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei zeigt sich, dass Vermögenseinkünfte als Zuverdienst zur Erwerbstätigkeit für den Großteil der österreichischen Bevölkerung nur einen sehr kleinen Einfluss haben bzw. Beitrag leisten.

de.wikipedia.org

So ist – bei angemessener Gesamtbelastung des Steuerpflichtigen – eine Vermögensteuer regelmäßig dann zulässig, wenn diese grundsätzlich aus den (typischerweise möglichen) Vermögenseinkünften (Sollerträgen) und nicht aus der Vermögenssubstanz zu bestreiten ist (Sollertragsteuer).

de.wikipedia.org