Traductions de „Verschlammung“ dans le dictionnaire allemand » français

die Verschlammung

l'envasement m.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen bleibt am Nest und schützt das Gelege vor Verschlammung und vor Laichräubern.

de.wikipedia.org

Obwohl einige große Schleusen zur Auswaschung gebaut wurden, gab es doch große Probleme mit der Verschlammung durch die im Ostkap weit verbreitete Bodenerosion.

de.wikipedia.org

Durch Verschlammung reduzierte sich die Tiefe des Hafens um drei bis vier Meter und Salzablagerungen lassen die Ziegel verfallen.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Versetzen der Stallung auf immer frisches Gras werden Verschlammung, Überdüngung und Parasitenanreicherungen stark reduziert.

de.wikipedia.org

Das kann zu einer Nährstoffanreicherung und Verschlammung führen.

de.wikipedia.org

Die Auswirkung von erhöhtem Sedimenteintrag kann eine Versandung oder Verschlammung der Gewässersohle bewirken.

de.wikipedia.org

Dabei entstanden an den Ländereien schwere Schäden durch Übersandung der landwirtschaftlich genutzten Flächen und Verschlammung der Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Um eine weitere Verschlammung des Teichs zu verhindern und um Vögeln Zugriff auf den Grund zu geben, wird dieser zur Winterzeit abgelassen.

de.wikipedia.org

In die Medien schaffte es diese „Strandung“, um auf die Verschlammung des Hafens aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Die Verlandung durch Schilfrohrbewuchs, bedingt durch Verschlammung, landwirtschaftliche Bewässerung und Düngung (Eutrophierung/Überdüngung) nahm zu.

de.wikipedia.org