Traductions de „Verseuchung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verseuchung <-, -en> SUBST f

Verseuchung

contamination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere wegen der radioaktiven Verseuchung des Umlands muss eine solche Anlage das Überleben einige Wochen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Währenddessen kursierten in der Bevölkerung Gerüchte um vergiftete Lebensmittel oder eine Verseuchung der Luft durch Atombombenexplosionen.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen, welche die Regierung ergriffen hat, führen zur unausweichlichen Verseuchung der Böden.

de.wikipedia.org

Heftige Diskussionen löste die großflächige und langfristige Verseuchung des Grundwassers mit Perfluoroctansäure aus.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Teile des Landes industriell und militärisch genutzt, was zur Verseuchung des Bodens führte.

de.wikipedia.org

Ein nicht zu unterschätzendes Problem für den Menschen ist die Verseuchung von Nahrungsquellen durch giftige Algenarten.

de.wikipedia.org

Das einstmals friedliche Perlenmeer ist durch dämonische Verseuchung zur Blutigen See geworden.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2012 mehren sich die Forderungen, die Demontage des Atommeilers zu beenden, weil eine radioaktive Verseuchung der Umgebung befürchtet wird.

de.wikipedia.org

Zombies entstehen nun auch nur noch selten durch einen Zauber, sondern durch radioaktive Verseuchung, einen atomaren Krieg oder durch menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verseuchung der Gewässer wird vermutlich vor allem durch den Fischbesatz vorangetrieben.

de.wikipedia.org