Traductions de „Verseuchung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Verseuchung <-, -en> SUBST f

Verseuchung

contaminazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verseuchung von Luft und Wasser betrifft rund 225.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Währenddessen kursierten in der Bevölkerung Gerüchte um vergiftete Lebensmittel oder eine Verseuchung der Luft durch Atombombenexplosionen.

de.wikipedia.org

Ein nicht zu unterschätzendes Problem für den Menschen ist die Verseuchung von Nahrungsquellen durch giftige Algenarten.

de.wikipedia.org

Der Bau von Brunnen war wegen der Nähe der Rieselfelder und der damit verbundenen Verseuchung des Wassers unmöglich.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurden Teile des Landes industriell und militärisch genutzt, was zur Verseuchung des Bodens führte.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Verseuchung der Gewässer wird vermutlich vor allem durch den Fischbesatz vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Damit sollte die zunehmende radioaktive Verseuchung der Atmosphäre und der Meere eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Verseuchung ist das Gebiet allerdings für viele Jahrhunderte unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Es besteht das latente Risiko einer Explosion bzw. Verseuchung der Umwelt durch Lecks bzw. Materialverschleiß.

de.wikipedia.org

Insbesondere wegen der radioaktiven Verseuchung des Umlands muss eine solche Anlage das Überleben einige Wochen ermöglichen.

de.wikipedia.org