Traductions de „verseuchen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verseuchen VERBE trans

verseuchen

contaminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere in den verseuchten Gewässern sterben häufig, vor allem die Houstonkröte, die eine sehr bedrohte Art ist.

de.wikipedia.org

Diese rasen nun auf die Erde zu und verursachen Zerstörung und verseuchen das Grundwasser.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Versuche wurde festgestellt, dass die Sporen des Krankheitserregers in den Boden eingedrungen waren und diesen dauerhaft verseucht hatten.

de.wikipedia.org

Eine rund 1.500 Quadratmeter große Böschung ist deswegen verseucht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 wurde durch die sächsische Regierung das gesamte sächsische Weinbaugebiet offiziell als durchgehend verseucht erklärt.

de.wikipedia.org

Sie nehmen die verseuchten Flöhe nach Hause mit und stecken so die eigene Rattenkolonie an.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Erdreich bis in Tiefen von 2 m mit giftigem Quecksilber und Kupfer verseucht.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende begann man, die mit verschiedenen organischen Stoffen verseuchten Böden des Geländes der Teerfabrik zu sanieren.

de.wikipedia.org

Experten vermuten, dass die Tiere das verseuchte Gras in der Nähe illegaler Mülldeponien gefressen haben könnten.

de.wikipedia.org

380.000 Hektar Land wurden von dem Gift verseucht.

de.wikipedia.org