Définitions de „verseuchen“ dans le Orthographe allemande

ver·se̱u̱·chen <verseuchst, verseuchte, hat verseucht> VERBE avec objet

1.

jd/etwas verseucht etwas

mit Krankheitserregern oder giftigen Stoffen durchsetzen

Bakterien verseuchen das Trinkwasser.

2.

etwas verseucht etwas

fig durch schlechten Einfluss verderben

Ideologische Propaganda verseuchte die politische Kultur.

Expressions couramment utilisées avec verseuchen

Bakterien verseuchen das Trinkwasser.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur durch gemeinschaftliche Anstrengungen kann jedoch die unberührte Landschaft über Jahre in eine verseuchte Gegend verwandelt werden.

de.wikipedia.org

380.000 Hektar Land wurden von dem Gift verseucht.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende begann man, die mit verschiedenen organischen Stoffen verseuchten Böden des Geländes der Teerfabrik zu sanieren.

de.wikipedia.org

Als er ihn endlich gefunden hat, fällt plötzlich der erste nicht verseuchte Regen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Erdreich bis in Tiefen von 2 m mit giftigem Quecksilber und Kupfer verseucht.

de.wikipedia.org

Durch Kriegseinwirkung und unsachgemäße Munitionsvernichtung (Haufensprengungen) durch die Alliierten war das Gelände mit Blindgängern und Munitionsresten verseucht.

de.wikipedia.org

Sie tranken das verseuchte Wasser aus den Zisternen, Kinder schmierten sich den radioaktiven Staub in die Haare und taten so, als sei es Seife.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Versuche wurde festgestellt, dass die Sporen des Krankheitserregers in den Boden eingedrungen waren und diesen dauerhaft verseucht hatten.

de.wikipedia.org

Allem Anschein nach hatte er versucht, das Gelbfieber mit Hilfe von verseuchten Kleidern in den Nordstaaten zum Ausbruch kommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Tiere in den verseuchten Gewässern sterben häufig, vor allem die Houstonkröte, die eine sehr bedrohte Art ist.

de.wikipedia.org