Traductions de „Vierventilmotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Vierventilmotor SUBST m MÉCANAUT

Vierventilmotor

moteur m à quatre cylindres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1990 gab es den Vierventilmotor auch in einer Limousine.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der 1,6-Liter-Motor mit 88 PS durch einen 1,2-Liter-Vierventilmotor mit 86 PS ersetzt.

de.wikipedia.org

Das mit einem größeren Vierventilmotor ausgestattete Exportmodell hieß 222 4v.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge mit Drei- oder Vierventilmotoren erhielten ein Zusatzgewicht von 70 kg.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen flüssigkeitsgekühlten Vierventilmotor mit 1200 cm³ Hubraum und 110 kW (150 PS), die ehemals lenkerfeste Teilverkleidung wurde zugunsten einer rahmenfesten Verkleidung aufgegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr erschien eine leistungsstärkere Version des Exportmodells mit einem Vierventilmotor, die als 222 4v verkauft wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Straßenfahrzeuge hatten einen Motor mit zwei Ventilen je Zylinder; fünf Fahrzeuge hingegen waren mit Vierventilmotoren ausgestattet, sodass der Type 13 eins der ersten Autos mit Vierventiltechnik war.

de.wikipedia.org

Der 222 4v ist vom 2.24 v zu unterscheiden, der einen Vierventilmotor mit 2,0 Litern Hubraum hatte und dem italienischen Markt vorbehalten blieb.

de.wikipedia.org