Traductions de „Vogelwarte“ dans le dictionnaire allemand » français

Vogelwarte [-vartə] SUBST f

Vogelwarte

station f ornithologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese bei Wissenschaftlern in höchstem Ansehen stehende Vogelwarte wurde durch Thienemanns umfangreiche Veröffentlichungen und Berichte weltberühmt.

de.wikipedia.org

Rund um das Gelände befinden sich denkmalgeschützte Gebäude, darunter die ehemalige Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Auf der Insel befindet sich eine Hütte für Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Die Bake hatte zwei Räume: einen Wohn-/Schlaf- und Kochraum mit zwei Schlafplätzen für die Vogelwarte und einen weiteren Raum als Notlager.

de.wikipedia.org

Die folgende Nutzung als Vogelwarte scheiterte jedoch an Geldmangel und einem fehlenden Nutzungskonzept.

de.wikipedia.org

Der sorgte dann auch zügig dafür eine Vogelwarte für die Beobachtung der Nordkönigsalbatrosse einzurichten, die in etwa ab 1919 am Kap siedelten und ab 1938 von dem Ornithologen beobachtet wurden.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte insgesamt mehr als 350 Aufsätze in Fachzeitschriften und war von 1970 bis 2004 Mitherausgeber des Fachorgans Die Vogelwarte.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen der deutschen Vogelwarte existieren nicht mehr, bis auf das frühere Museumsgebäude von 1931 (heute Tischlerei, in reduzierter Architektur) unweit der Kirche.

de.wikipedia.org

Verwendet wurden Aluminiumringe unterschiedlichster Größe, die eine fortlaufende Nummer und den Namen der jeweiligen Vogelwarte enthielten.

de.wikipedia.org

Mit der Außenwelt ist die Vogelwarte heute mobil verbunden.

de.wikipedia.org