allemand » anglais

Traductions de „Vogelwarte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vo·gel·war·te SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Peter Rüegg studierte an der ETH Zürich Biologie mit den Schwerpunkten Ökologie, Geobotanik und Biosystematik.

Nach dem Studium arbeitete er als freier Ökologe, unter anderem für die Brutvogelkartierungen der Vogelwarte Sempach.

1997 stieg er in den Journalismus ein.

www.hk.ethz.ch

Peter Rüegg studied Biology at ETH Zurich with focus on Ecology, Phytogeography and Biosystematics.

After completing his studies he worked as freelance ecologist, amongst others, field-mapping breeding birds at the ornithological station Sempach.

He started his journalistic career in 1997, first writing for local newspapers in Winterthur, later as journalist for Central Switzerland and knowledge topics for Neue Luzerner Zeitung.

www.hk.ethz.ch

Zur Zeit befindet sich der Adler auf dem Weg von München in die Wildvogelpflegestation Kirchwald, eines der größten deutschen Pflegezentren für verletzte Wildvögel.

Wie der Ornithologe Daniel Schmidt vom NABU-Vogelschutzzentrum Mössingen dem Komitee mitteilte handelt es sich bei dem Fischadler um einen vier Monate alten Jungvogel, der am 25. Juni 2010 von Mitarbeitern des NABU und der Vogelwarte Hiddensee in einem Nest im Landkreis Müritz (Mecklenburg Vorpommern) beringt wurde.

Dort wird seit 1990 in Kooperation mit vielen ehrenamtlich tätigen Vogelkundlern, mit Behörden und Forschungseinrichtungen ein Langzeit-Forschungsprojekt am Fischadler durchgeführt.

www.komitee.de

At present the eagle is on its way to the Kirchwald wild bird rehabilitation clinic, one of the largest rehabilitation centres for wild birds in Germany.

According to Daniel Schmidt, an ornithologist from the NABU bird protection centre in Mössingen, the Osprey is a four month old young bird that was ringed at the nest in the Rural District of Müritz (Mecklenburg- Western Pomerania) by employees of NABU and the Hiddensee Ornithological Station on 25th June 2010.

A large number of voluntary ornithologists, in cooperation with local authorities and research institutes, have taken part in a long term Osprey research project in the region for the past 20 years.

www.komitee.de

Warum unterscheiden sich Individuen in ihrem Paarungsverhalten und wie wirkt sich das auf deren Fortpflanzungserfolg aus ?

Am Teilinstitut „Vogelwarte Radolfzell“ wird am Vogelzug und an anderen Tierwanderungen geforscht:

Wie gelangen Tiere von einem Ort zum anderen und wie überleben sie?

www.mpg.de

Why do individuals differ in their mating behaviour and how does this affect their reproductive success, are examples of questions, that they search the answers for.

At the Radolfzell Ornithological Station, a sub-institute, scientists research bird and other animal migration behaviour:

how do animals get from one place to another and how do they survive?

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vogelwarte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文