Traductions de „Vogelschwarm“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vo·gel·schwarm SUBST m

Vogelschwarm

swarm of birds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gebiet ist im zeitigen Frühling Durchzugsgebiet für große Vogelschwärme.

de.wikipedia.org

Hier folgt es häufig den Vogelschwärmen, wenn sie auf Insektenjagd sind.

de.wikipedia.org

Im Herbst und Frühjahr sind die Seen mit einem dichten Schleier von Vogelschwärmen bedeckt.

de.wikipedia.org

Er ist gewöhnlich paarweise, gelegentlich einzeln oder in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das angebliche Schiff entpuppte sich jedoch als ein Vogelschwarm.

de.wikipedia.org

Ein Vogelschwarm kreiste weit oben in gleichmäßigen Runden, senkte sich langsam und stieg dann wieder ins letzte, verblassende Licht.

de.wikipedia.org

Manchmal sind sie in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Thematisch versuchen die Spieler, jeweils den aus ihrer Sicht schönsten Blumengarten mit den beeindruckendsten Vogelschwärmen anzulegen.

de.wikipedia.org

Plötzlich bemerkt er einen Vogelschwarm, der eilig vorüberzieht, und sieht in der Ferne eine riesige, düstere Wolke, die schnell näher kommt.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem optimalen Rastplatz eines Vogelschwarms kann somit als eine Art Partikelschwarmoptimierung betrachtet werden.

de.wikipedia.org