Traductions de „Volkskammer“ dans le dictionnaire allemand » français

Volkskammer SUBST f sans pl HIST

Volkskammer

Chambre f du peuple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu wurde das Parteiengesetz durch die (alte, noch nicht frei gewählte) Volkskammer erlassen.

de.wikipedia.org

Er war Abgeordneter der Volkskammer und Mitglied in deren Präsidium.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1986 war er Abgeordneter der Volkskammer und dort Mitglied im Ausschuss für Industrie, Bauwesen und Verkehr.

de.wikipedia.org

Der jährliche Volkswirtschaftsplan hatte nach seinem formellen Beschluss in der Volkskammer Gesetzeskraft.

de.wikipedia.org

62 landesweite Parteien und Organisationen hatten sich beim Präsidium der Volkskammer registrieren lassen und waren damit automatisch landesweit zugelassen.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis 1954 war er Abgeordneter des Volksrates bzw. der Volkskammer.

de.wikipedia.org

Die Länderkammer konnte Gesetzesvorlagen einbringen und hatte ein Einspruchsrecht gegen Gesetzesbeschlüsse der Volkskammer, konnte dann jedoch von der Volkskammer überstimmt werden.

de.wikipedia.org

Er vertrat seine Partei über mehrere Wahlperioden als Abgeordneter der Volkskammer von 1982 bis 1990.

de.wikipedia.org

Von 1948 bis zu seinem Tode war er Mitglied des Volksrates bzw. der Volkskammer.

de.wikipedia.org

Von 1963 bis 1976 war er Mitglied der Volkskammer.

de.wikipedia.org