Traductions de „vorderhand“ dans le dictionnaire allemand » français

vorderhand ADV

Entrée d'utilisateur

vorderhand (einstweilen) sout

momentanément

Vorderhand SUBST f

Vorderhand

patte f de devant [ou antérieure]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie umfasste vorderhand nur die Elementarklassen, sollte aber zum Gymnasium ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Vorderhand ist oft gespreizt und die Hinterhand kuhhessig.

de.wikipedia.org

Das hierfür zum Abbruch bestimmte viergeschossige Backsteingebäude wird vorderhand weiter genutzt.

de.wikipedia.org

Es ist ein besonders kräftiges, schweres (mittleres Gewicht 1000 kg) Zugpferd mit schwerem Kopf, kurzem und massigen Hals und mächtiger Vorderhand.

de.wikipedia.org

Da die meisten Umgehungsbahnen vorderhand oder ausschließlich für den Güterverkehr angelegt wurden, findet auf ihnen entweder kein oder nur wenig Personenverkehr statt.

de.wikipedia.org

Kunstwerke wurden in verschiedenen Gebäuden der Stadt gesammelt und aufbewahrt, waren aber vorderhand der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Vorderhand steht im rechten Winkel zu Boden.

de.wikipedia.org

Anschließend teilt er im Uhrzeigersinn, wieder beginnend bei der Vorderhand, jedem Spieler vier Karten aus, und abschließend noch einmal auf die gleiche Weise jedem drei Karten.

de.wikipedia.org

Vorderhand sind das die Umrisse von Schultern und Kopf.

de.wikipedia.org

Für die Investoren sind die Angaben insofern irrelevant, als sämtliche anderen Aspekte einer Neuemission vorderhand wichtiger sind, um die Grundsatzentscheidung zu treffen, eine neue Anleihe als Investition und Kapitalanlage aufzunehmen.

de.wikipedia.org