Traductions de „Vorstufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorstufe SUBST f

Vorstufe

stade m préliminaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Preismeldestellen können als Vorstufe von normalen, illegalen Preiskartellen gelten.

de.wikipedia.org

Die Osteopenie bezeichnet eine Minderung der Knochendichte, es handelt sich um eine Vorstufe zur Osteoporose.

de.wikipedia.org

Man erhält damit Einfluss auf das Übersteuerungsverhalten der Vorstufe.

de.wikipedia.org

Er modelliert ebenfalls in Ton und Gips als Vorstufe für Güsse in Bronze, Eisen oder Edelmetallen.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Referenzierung handelt es sich um eine Vorstufe.

de.wikipedia.org

Die kunsthistorischen Vorstufen neuerer Objektbücherproduktion findet man im Jugendstil und in den zwanziger Jahren, so bei den russischen Konstruktivisten und Dadaisten.

de.wikipedia.org

Die spezifische Inzidenz hingegen bildet eine Vorstufe zur Untersuchung der Budgetinzidenz, und die hierbei gewonnenen Resultate sind mit Vorsicht zu genießen.

de.wikipedia.org

Als Vorstufe zu einer geplanten Fusion zwischen der Norfolk & Western Railway und der Chesapeake and Ohio Railway wurde die Holding Dereco gegründet.

de.wikipedia.org

Da sie sich aus Keimzellen (Spermatogonien) entwickelt, gilt sie als Vorstufe der Keimzelltumoren, welche 95 % aller Hodentumoren ausmachen.

de.wikipedia.org

Als Parasiten oder Kommensalen erhalten sie vom Wirtsorganismus essentielle Stoffwechselkomponenten wie z. B. Fettsäuren, Aminosäuren und Vorstufen der Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org