Traductions de „Vorstufe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorstufe SUBST f

Vorstufe

stadio m ( od grado m ) preliminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Acetanilid, Phenacetin und Propacetamol können dabei als Vorstufen (Prodrugs) angesehen werden, die im Organismus zu Paracetamol umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Osteopenie bezeichnet eine Minderung der Knochendichte, es handelt sich um eine Vorstufe zur Osteoporose.

de.wikipedia.org

Die kunsthistorischen Vorstufen neuerer Objektbücherproduktion findet man im Jugendstil und in den zwanziger Jahren, so bei den russischen Konstruktivisten und Dadaisten.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Chorgliederung ist – der Region entsprechend – das der poitevinischen Bauschule: Vierungsturm mit Querhaus, Chorumgang mit anschließenden Radialkapellen als Vorstufe des späteren Kapellenkranzes.

de.wikipedia.org

Bei der sozialen Referenzierung handelt es sich um eine Vorstufe.

de.wikipedia.org

Als Parasiten oder Kommensalen erhalten sie vom Wirtsorganismus essentielle Stoffwechselkomponenten wie z. B. Fettsäuren, Aminosäuren und Vorstufen der Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

Provitamine sind Vorstufen der Vitamine und müssen erst noch in diese umgewandelt werden, um für den Körper von Nutzen zu sein.

de.wikipedia.org

Vorstufen geschichtsphilosophischen Denkens finden sich jedoch bereits im Mythos.

de.wikipedia.org

Entgegen vielen Darstellungen beinhaltete das Reglement noch nicht die konsequente Schulpflicht, war aber mit der Aufforderung zum Schulbesuch eine der letzten Vorstufen zur Pflicht.

de.wikipedia.org

Preismeldestellen können als Vorstufe von normalen, illegalen Preiskartellen gelten.

de.wikipedia.org