Traductions de „Vorstudie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorstudie <Vorstudie, -n> SUBST f

Vorstudie

studio m preparatorio, preliminare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vorstudie kniet er mit aufrechtem Rücken und hält beide Hände vor sich.

de.wikipedia.org

Zu diesem Abschnitt ihres Buches stellt der 1946 veröffentlichte Essay Über den Imperialismus eine Vorstudie dar.

de.wikipedia.org

1946 begannen erste Vorstudien, welche jedoch erst in den 1960er Jahren konkretisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Projektpartner haben zur Sondierung möglicher Trassenverläufe gemeinsam eine Vorstudie durchgeführt und drei Trassenfavoriten identifiziert.

de.wikipedia.org

Seine oft dreidimensionalen Zeichnungen sind vor allem Vorstudien der Detailformen seiner Außen- und Innenarchitektur, die Skulpturen oft streng und auf die Grundformen reduziert.

de.wikipedia.org

Vom Standpunkt des Ingenieurbüros aus gesehen waren diese Raketen jedoch nur Vorstudien für das eigentliche Satellitenprojekt.

de.wikipedia.org

Da der Verkehr über den Brenner in den 1950er Jahren jedoch stark zunahm, gab es ab 1956 Vorstudien für einen Autobahnbau, die 1958 abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Vorstudien wie etwa Zeichnungen und etliche Werke hat er zerstört.

de.wikipedia.org

In einer Vorstudie veröffentlichten die Wissenschaftler Ende 2015 erste vorläufige Ergebnisse zur Personalstruktur beider Innenministerien.

de.wikipedia.org

Seine Vorstudien und Vorlesungsmitschriften erschienen 1520/21 in mehreren unautorisierten Nachdrucken, was Melanchthon anspornte, den Stoff ordentlich und vollständig selbst zu überarbeiten.

de.wikipedia.org