Traductions de „Vorstrafe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vorstrafe SUBST f JUR

Vorstrafe

precedenti mpl penali

keine Vorstrafen haben

non avere precedenti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann bereits einige Vorstrafen vorweisen, die von Körperverletzung bis zum Autodiebstahl reichen.

de.wikipedia.org

1935 wurde er wegen seiner Vorstrafen vorläufig aus der Reichsschrifttumskammer ausgeschlossen, konnte jedoch weiter publizieren.

de.wikipedia.org

Die Kriege waren nur Gelegenheit zum Untertauchen, der Staat existierte in der Frage nach dem Namen, dem Pass und den Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Vorstrafe wurde er des Literaturclubs verwiesen.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind fünf Jahre legaler Aufenthalt mit Daueraufenthaltserlaubnis (die es erst nach 5 Jahren befristeter Aufenthaltserlaubnis gibt), ohne schwere Vorstrafen und ausreichendes Einkommen.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe räumte ein, Angaben über seine Vorstrafen nicht weitergegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Höhler hatte zahlreiche Vorstrafen und galt als „Berufsverbrecher“.

de.wikipedia.org

Kandidaten mussten zudem über 40 Jahre alt und frei von Vorstrafen sein.

de.wikipedia.org

Einbürgerungsvoraussetzungen waren Volljährigkeit, fünf Jahre Hauptwohnsitz im Lande und guter Ruf (idoneidade civica), auch politisch, aber vor allem ohne Vorstrafen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Vorstrafen wurde seine Kandidatur vom Wahlausschuss abgelehnt.

de.wikipedia.org