Traductions de „Wellenbrecher“ dans le dictionnaire allemand » français

Wellenbrecher <-s, -> SUBST m

Wellenbrecher

brise-lame[s] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bucht ist teilweise durch einen 3,1 km langen künstlichen Wellenbrecher geschützt und kann daher auch bei schlechtem Wetter von Schiffen angelaufen werden.

de.wikipedia.org

1906 wurden gegen die Bedrohung durch Torpedoangriffe aus Osten zwei weitere Wellenbrecher gebaut.

de.wikipedia.org

Die Schwelle wurde nun durch einen Wellenbrecher aus Felsen auf der Nordseite des Flusses entschärft.

de.wikipedia.org

Allen Festen Plätzen fiel die Aufgabe zu, sich einschließen zu lassen, um dadurch möglichst als Wellenbrecher starke Feindkräfte zu binden.

de.wikipedia.org

Es war umgeben von einem Wellenbrecher mit 95 Metern Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Damm ist als großer Deich mit einem Wellenbrecher und einer Gesamtlänge von 16 km ausgeführt.

de.wikipedia.org

So scheint es bei den Korallenriffen, die als natürliche Wellenbrecher fungieren, vor der thailändischen Küste schwere Schäden zu geben.

de.wikipedia.org

Vor dem Laderaum befindet sich ein Wellenbrecher als Schutz vor überkommendem Wasser.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein fand Verwendung für Massivbauten, Mauer- und Werksteine, Bordsteine, Kopfsteinpflaster, Schotter, als Wasserbaustein und Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org