Traductions de „wellenförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . wellenförmig [-fœrmɪç] ADJ

wellenförmig

ondulé(e)

II . wellenförmig [-fœrmɪç] ADV

sich wellenförmig verziehen

onduler

Expressions couramment utilisées avec wellenförmig

sich wellenförmig verziehen

onduler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Faltung werden Gesteins-Schichten durch Druck von außen zumeist wellenförmig verformt.

de.wikipedia.org

Die Tiere bewegen sich einerseits durch wellenförmige Bewegungen des Fußes fort, ähnlich wie Landschnecken.

de.wikipedia.org

In der Diskalregion finden sich wellenförmige Muster, und je ein runder dunkler Fleck am Hinterflügel nahe der basalen dunklen Musterung.

de.wikipedia.org

Durch eine besondere Technik beim Auftragen der einzelnen Teigschichten (Formung etwa mit einem Holzkamm) erhält der Kuchen eine wellenförmige Kontur, es bilden sich Ringe.

de.wikipedia.org

Die Krankheit hat einen wellenförmigen Verlauf mit Phasen zu- und abnehmender Krankheitsaktivität.

de.wikipedia.org

Die dicht stehenden Wollhaare sind kurz, sehr dünn, wellenförmig gebogen, jedoch nicht gekräuselt.

de.wikipedia.org

Da sich die Lösungen der Telegrafengleichung aber unter denen der entkoppelten Gleichungen befinden, erwarten wir also wellenförmige Spannungs- und Stromverläufe als Lösungen der Telegrafengleichung.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Wellenförmig geteilt von Blau und Silber; oben ein goldenes Floß mit Ruder, unten über blauem Zinnenschildfuß ein oben gezinnter blauer Balken.

de.wikipedia.org

Er hat 30 bis 40 dünne, wellenförmige Rippen.

de.wikipedia.org

Die Planung des Büros Schneider & Bohnenberg überzeugte die Stadt insbesondere durch den Entwurf der wellenförmig geschwungenen Dächer.

de.wikipedia.org