Traductions de „Wellengang“ dans le dictionnaire allemand » français

Wellengang SUBST m sans pl

Wellengang

houle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff war in stürmische See mit einem Wellengang von bis zu sechs Metern geraten.

de.wikipedia.org

Sie fehlen in Bereichen mit starkem Wellengang völlig.

de.wikipedia.org

Im tiefen Wasser ist der Wellengang sehr stark, was die Spliter zwang im Seichten zu spielen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind sie von dunklem Sand und gemäßigtem Wellengang geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Sturm hatte inzwischen eingesetzt, der hohen Wellengang mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Bei nördlichen Winden tritt häufig starker Wellengang auf.

de.wikipedia.org

Die geänderte Bugform wirkte sich aber negativ auf die Seegängigkeit der Schiffe aus, bei hohem Wellengang kam es zu schweren Schlägen gegen den Bug.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er diese bei starkem Wellengang (z. B. bei einem Sturm) durchbrechen.

de.wikipedia.org

Als Seegang (auch Wellengang) werden Wasserwellen bezeichnet, die in den Meeren durch Wind entstehen.

de.wikipedia.org

Echte Schwimmpanzer sind auf Landeoperationen ausgerichtet und kommen auch mit mäßigem Wellengang zurecht.

de.wikipedia.org