Traductions de „Wellengang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wellengang <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Wellengang

oleaje m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dem Wellengang stark ausgesetzte Westseite des Dammes, die noch aus den beim Bau in den 1850er Jahren genutzten Steinen besteht, wird ebenfalls instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Echte Schwimmpanzer sind auf Landeoperationen ausgerichtet und kommen auch mit mäßigem Wellengang zurecht.

de.wikipedia.org

Sie fehlen in Bereichen mit starkem Wellengang völlig.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Truppen nur zum Nahkampf mit den Bajonetten in der Lage, da das Pulver durch den starken Wellengang feucht geworden war.

de.wikipedia.org

Die meisten Passagiere wurden von dem Wellengang seekrank und zogen sich in ihre Kabinen zurück.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Techniktraining durch hohen Wellengang erschwert.

de.wikipedia.org

Die Satelliten messen die Geschwindigkeit des Winds über den Wellengang.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind sie von dunklem Sand und gemäßigtem Wellengang geprägt.

de.wikipedia.org

Bei nördlichen Winden tritt häufig starker Wellengang auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres geringen Freibords fehlte ihnen die Hochseetüchtigkeit, bei hohem Wellengang wurde das Deck überspült, was die Funktion der Geschütze beeinträchtigte.

de.wikipedia.org