Traductions de „Wellengang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wellengang <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Wellengang

bølgegang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kann er diese bei starkem Wellengang (z. B. bei einem Sturm) durchbrechen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind sie von dunklem Sand und gemäßigtem Wellengang geprägt.

de.wikipedia.org

Dabei bilden starke Strömungen und Wellengang, besonders im offenen Meer, zusätzlich die große Gefahr des Abtreibens, wodurch vor einer Rettung umfangreiche Suchaktionen notwendig werden können.

de.wikipedia.org

Hier können sehr starke Winde mit hohem Wellengang und tückische Fallwinde auftreten.

de.wikipedia.org

Die meisten Passagiere wurden von dem Wellengang seekrank und zogen sich in ihre Kabinen zurück.

de.wikipedia.org

Bei geringem Gewicht ist das Boot durch den Luft gefüllten Schlauch fast unsinkbar und kann auch bei höherem Wellengang sicher gefahren werden.

de.wikipedia.org

Im tiefen Wasser ist der Wellengang sehr stark, was die Spliter zwang im Seichten zu spielen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Stellung des Propellers im Verhältnis zur Wasseroberfläche angepasst werden, wenn das Boot durch Zuladung, Geschwindigkeit oder Wellengang seine Lage ändert.

de.wikipedia.org

Ein Schiff berichtete Sturmböen, die knapp unter Hurrikanstärke lagen und einen Wellengang von 4,5 bis 6 m.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Truppen nur zum Nahkampf mit den Bajonetten in der Lage, da das Pulver durch den starken Wellengang feucht geworden war.

de.wikipedia.org