Traductions de „Wellengang“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wellengang <-s> SUBST m

Wellengang

волне́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Seegang (auch Wellengang) werden Wasserwellen bezeichnet, die in den Meeren durch Wind entstehen.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich acht Seeleute und der Wellengang erreichte Höhen von sieben bis acht Metern.

de.wikipedia.org

Echte Schwimmpanzer sind auf Landeoperationen ausgerichtet und kommen auch mit mäßigem Wellengang zurecht.

de.wikipedia.org

Im tiefen Wasser ist der Wellengang sehr stark, was die Spliter zwang im Seichten zu spielen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die Stellung des Propellers im Verhältnis zur Wasseroberfläche angepasst werden, wenn das Boot durch Zuladung, Geschwindigkeit oder Wellengang seine Lage ändert.

de.wikipedia.org

Die dem Wellengang stark ausgesetzte Westseite des Dammes, die noch aus den beim Bau in den 1850er Jahren genutzten Steinen besteht, wird ebenfalls instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Bei geringem Gewicht ist das Boot durch den Luft gefüllten Schlauch fast unsinkbar und kann auch bei höherem Wellengang sicher gefahren werden.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Truppen nur zum Nahkampf mit den Bajonetten in der Lage, da das Pulver durch den starken Wellengang feucht geworden war.

de.wikipedia.org

Bei nördlichen Winden tritt häufig starker Wellengang auf.

de.wikipedia.org

Zudem wurde das Techniktraining durch hohen Wellengang erschwert.

de.wikipedia.org