Traductions de „Welle“ dans le dictionnaire allemand » russe

Welle <-, -n> [ˈvɛlə] SUBST f

1. Welle (auch fig):

Welle

волна́ f

2. Welle TEC:

Welle

вал m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ruder wurde abgerissen und die Wellen verbogen.

de.wikipedia.org

Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.

de.wikipedia.org

Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.

de.wikipedia.org

Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu Beginn spielte die Gruppe eine neue Welle des finnischen Punks, entwickelte aber gegen Ende ihres Bestehens einen Mix unterschiedlicher Stile.

de.wikipedia.org

Die Interferenz von zwei (oder mehreren) Wellen führt zu einer Korrelation zwischen diesen Wellen.

de.wikipedia.org

Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.

de.wikipedia.org

Neben den lagerinduzierten starrkritischen Eigenfrequenzen existiert noch die biegekritische Eigenfrequenz der Welle selbst.

de.wikipedia.org

Um 1827/28 ebbte die erste Welle der Demagogenverfolgung ab.

de.wikipedia.org

Anschließend gestaltete er mit einer pastosen Farbschicht einzelne Linien und Wellen.

de.wikipedia.org