allemand » français

Traductions de „Wesentliches“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . wesentlich [ˈveːzəntlɪç] ADJ

II . wesentlich [ˈveːzəntlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec Wesentliches

wir haben nichts Wesentliches geändert
nous n'avons rien changé d'essentiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein wesentliches Merkmal der Intensivsysteme ist die automatische Datenübernahme von den Medizingeräten wie den Vitaldatenmonitoren (Überwachungsgeräte) oder den Beatmungsgeräten.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Teilziel ist die Trennung des Messsignals von Störeinflüssen, da das erwartete Ereignis sehr schwach ist.
de.wikipedia.org
Wesentliches Merkmal war das Streben des Kaisers, das Reich als politische Größe unter den bestehenden Weltmächten zu sichern.
de.wikipedia.org
Wesentliches weiteres Merkmal der medizinischen Trainingstherapie ist, dass sie unter direkter ärztlicher Aufsicht durchgeführt werden muss (Rufbereitschaft ist ungenügend).
de.wikipedia.org
Die Bildung von Kolonien war und ist ein wesentliches Instrument der Machtausdehnung imperialistischer Staaten.
de.wikipedia.org
Wesentliches Verkaufsargument ist die in Aussicht gestellte Steuerersparnis.
de.wikipedia.org
In einem Unternehmen soll als wesentliches Teilziel die Kundenorientierung verbessert werden.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Ergebnis der Chaosforschung ist die Entdeckung, dass chaotische Systeme trotz ihres langfristig nicht vorhersagbaren, scheinbar irregulären Verhaltens bestimmte typische Verhaltensmuster zeigen.
de.wikipedia.org
Dieser Schaum hat mit dem Geschmack echter Crema wenig gemeinsam, wird aber dennoch oft als wesentliches Merkmal solcher Maschinen angepriesen.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Problem fast aller Wundverbände ist eine drohende Verklebung oder Verwachsung der Wunde mit Verbandmaterial und die dann immer wiederkehrende Störung des Heilungsprozesses durch Verbandwechsel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires