Traductions de „Westfalen“ dans le dictionnaire allemand » français

Westfalen <-s> SUBST nt

Westfalen

la Westphalie

Nordrhein-Westfalen SUBST nt

Nordrhein-Westfalen

la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Westfale (Westfälin) <-n, -n> SUBST m (f)

Westfale (Westfälin)

Westphalien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kissing & Möllmann war eines der bedeutendsten Kommissionshandelshäuser in der Provinz Westfalen.

de.wikipedia.org

Um die Jahreswende 1837/39 lösten die Westfalen sich endgültig auf.

de.wikipedia.org

Ahaus-Graes/Epe, im westlichen Münsterland nahe der Grenze zu den Niederlanden gelegen, ist Standort der Salzgewinnungsgesellschaft Westfalen mbH & Co.

de.wikipedia.org

Somit verpassten die Westfalen die sportliche Qualifikation für die Oberliga.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen vor dem Bundesligastart galten die Westfalen im Endspiel als Favorit, ihnen wurde zugetraut das Double erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren wurde sie in die U-14-Westfalen-Auswahl berufen, für die sie im Länderpokal drei Spiele bestritt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls zur Unternehmensgruppe gehören das Schwesterunternehmen Print&Picture, Westfalen-Blatt OnlineService, Westfalen-Druck, Westfalen-Urlaubsreisen und die ZVG Zeitungsvertriebs- und Servicegesellschaft OWL.

de.wikipedia.org

Ab 1941 wurde die Westfalen von der Luftwaffe als Truppen- und Materialtransporter und Flugzeugtender eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Christian Willisohn, seiner Band und anderen Künstlern trat sie 2004 beim Bowers & Wilkins Rhythm'n'Blues Festival in Halle (Westfalen) auf.

de.wikipedia.org

2003 begründete er mit seinem Auftritt beim B&B Rhythm'n'Blues Festival in Halle (Westfalen) den Erfolg der Festivalreihe.

de.wikipedia.org