Traductions de „Westfalen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Westfalen <-s> SUBST nt

Westfalen

Vestfalia f

Nordrhein-Westfalen SUBST nt

Nordrhein-Westfalen

Renania settentrionale-Vestfalia f

Westfale <-n, -n> SUBST m

Westfale

abitante m della Vestfalia

Westfälin <Westfälin, -nen> SUBST f

Westfälin

abitante f della Vestfalia

Expressions couramment utilisées avec Westfalen

Münster, i. Westfalen

Münster, in Vestfalia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1829 bis 1831 war er Gründungsvorsitzender des Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen.

de.wikipedia.org

Um die Jahreswende 1837/39 lösten die Westfalen sich endgültig auf.

de.wikipedia.org

Mit 14 Jahren wurde sie in die U-14-Westfalen-Auswahl berufen, für die sie im Länderpokal drei Spiele bestritt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1904 erwarb der Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen sein Gemälde Die Kartoffelschälerin.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen vor dem Bundesligastart galten die Westfalen im Endspiel als Favorit, ihnen wurde zugetraut das Double erreichen zu können.

de.wikipedia.org

2003 begründete er mit seinem Auftritt beim B&B Rhythm'n'Blues Festival in Halle (Westfalen) den Erfolg der Festivalreihe.

de.wikipedia.org

So bezeichnete das Westfalen-Blatt den Film als „durchaus sehenswert“ und nannte die Schauspieler „authentisch“.

de.wikipedia.org

Das Hellweg-Netz besteht aus den vier Regionalbahn&shy;linien in Westfalen mit einer Länge von zusammen circa 370 Kilometern.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später führten die Westfalen erneut die Nordgruppe an.

de.wikipedia.org

Kissing & Möllmann war eines der bedeutendsten Kommissionshandelshäuser in der Provinz Westfalen.

de.wikipedia.org