Traductions de „Wichtel“ dans le dictionnaire allemand » français

Wichtel <-s, -> SUBST m, Wichtelmännchen [ˈvɪçtəlmɛnçən] SUBST nt (Kobold)

Wichtel

lutin m

Wichtel

gnome m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Halle warten die Wichtel, um die Menschen anzugreifen.

de.wikipedia.org

Eines Tages bekommt er Besuch von einem Wichtel, welcher ihm verkündet, dass er der neue Weihnachtsmann sein wird, da alle 163 Jahre ein neuer Weihnachtsmann gefunden werden muss.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt machten ihn seine Wichtel (norwegisch nisser), die auf Postkarten und anderen Drucken verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Als der Wichtel weg war, hat die Müllerin den Klumpen in den Wassermühlengraben geworfen, und bis heute ist er nie gefunden worden.

de.wikipedia.org

Man bemerkte die Wichtel nur durch ihre guten Taten oder Streiche an den Menschen der Umgegend.

de.wikipedia.org

Auf Idee seiner Frau legen sie das nächste Mal Kleider und Schuhe für die Wichtel hin.

de.wikipedia.org

Dadurch verlieren die 198 Wichtel ihr Ziel und stehen nur tatenlos herum.

de.wikipedia.org

Die Wichtel hat man hingegen nicht wieder gesehen.

de.wikipedia.org

Da er den Wichtel unbedingt sehen möchte versteckt er sich im Stroh.

de.wikipedia.org

Kurz darauf werden auch alle weiterem 92.000 Wichtel bewusstlos.

de.wikipedia.org