Traductions de „Wildbach“ dans le dictionnaire allemand » français

Wildbach SUBST m

Wildbach

torrent m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem machte es die Beschaffenheit des Gebirges erforderlich, insbesondere auf der Neubaustrecke zahlreiche kleinere Brücken über Wildbäche zu bauen, Sprengarbeiten auszuführen und Dammschüttungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen können innerhalb sehr kurzer Zeit auch kleinere Bäche zu reißenden Wildbächen werden, die viel Geschiebe vom Berg ins Tal bringen.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung der Gesteine (Geschiebe) im Bachbett des Wildbaches und seiner Quellbäche wurde wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Wildbäche können grob in drei Abschnitte unterteilt werden.

de.wikipedia.org

In diesem Teil ihres Laufes ist sie ein Wildbach mit starkem Gefälle.

de.wikipedia.org

Hierin werden alle Beobachtungen zusammengefasst, die für die Beurteilung der einzelnen Wildbäche und Lawinen von Bedeutung sind, wie auffällige Geschiebeherde oder mögliche Ausbruchsstellen eines Gerinnes.

de.wikipedia.org

Weitere Wildbäche entstehen in den Hügeln im Landesinneren, durchqueren das Land und fließen ins Meer.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil des Gemeindegebiets ist bewaldet; einige Seen, Wildbäche und Flüsse tragen zum Reiz der Landschaft bei.

de.wikipedia.org

Auf einer Länge von rund 14 km schwillt das Gewässer zu einem starken Wildbach an.

de.wikipedia.org

In seinem Oberlauf ist er weitgehend naturbelassen und zählt zu den wenigen Wildbächen auf Stadtgebiet.

de.wikipedia.org