Traductions de „Wilderei“ dans le dictionnaire allemand » français

Wilderei <-, -en> SUBST f

Wilderei

braconnage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere aber brachten sich mit Wilderei und Schmuggel durch.

de.wikipedia.org

Ein Stabsfeldwebel wurde wegen Wilderei zu 2 Monaten Gefängnis (im Spritzenhaus der Feuerwehr) verurteilt.

de.wikipedia.org

Das gute Verhältnis zwischen Parkverwaltung und Einwohnern sowie die hohe Patrouillendichte hält die Wilderei auf einem Minimum, lediglich illegale Fischerei ist ein Problem.

de.wikipedia.org

Denn in manchen Kantonen war die Polizei wenig erfolgreich in ihrer Arbeit gegen Wilderei.

de.wikipedia.org

Durch Fehlinformationen kommt es dazu, dass sie Khonanestra der Wilderei verdächtigen und glauben, ihre Kinder seien bei ihm in größter Gefahr.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er durch die Zerstörung der Regenwälder, Wilderei, Ersticken in Fischernetzen und illegale Quecksilbereinleitungen in die Flüsse bedroht.

de.wikipedia.org

Nun wird er von den Jagdpächtern des neuen Landbesitzers der Wilderei beschuldigt.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2002 ist ein sprunghafter Anstieg der Wilderei mit Fallen zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Wilderei noch immer ein Problem ist, haben die Tierpopulationen wieder deutlich zugenommen.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org