Traductions de „Zahlenangabe“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahlenangabe SUBST f

Zahlenangabe

donnée f chiffrée

keine Zahlenangaben machen

ne pas donner de chiffres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinsichtlich dieser sehr widersprüchlichen Zahlenangaben helfen auch die Zahlen der Amniozentese (Fruchtwasserentnahme) weiter.

de.wikipedia.org

Die Zahlenangaben zu den Truppenstärken sind in der Literatur umstritten, zumal keine Primärquelle dazu genaue Angaben macht.

de.wikipedia.org

Die Zahlenangaben der Opfer des Irakkrieges und der anschließenden Zeit der Besetzung schwanken je nach Quelle zwischen weniger als 100.000 und mehr als 1.000.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Genaue Zahlenangaben über die Zahl der getöteten Harkis sind nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Zahlenangabe bezieht sich dabei auf den Durchmesser der Standrohre in Millimeter.

de.wikipedia.org

Beide Zahlenangaben sind derzeit in der Öffentlichkeit im Umlauf und werden von Dokumentationszentren zitiert.

de.wikipedia.org

Diese Funktion ist aber für statistische Auswertungen nur bedingt geeignet, da auf Grund von Mehrfachnennungen die Zahlenangaben in der Regel falsch sind.

de.wikipedia.org

Während sie sie in einer Studie von 2013 zur Konvention gegen illegalen Handel mit Kulturgut noch verwendete, verzichtet sie nun auf entsprechende Zahlenangaben.

de.wikipedia.org

Je Teilblütenstand sind drei bis sieben Blüten vorhanden, auch hier gibt es für die vietnamesische Population mit ein bis vier Blüten eine geringe Zahlenangabe.

de.wikipedia.org

Die Zahlenangaben zu den mit diesen ersten sechs Zügen Ausgereisten schwanken von 5273 bis 5490 Menschen.

de.wikipedia.org