Traductions de „Zahlungsunfähige“ dans le dictionnaire allemand » français

Zahlungsunfähige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Zahlungsunfähige(r)

insolvable mf

zahlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

insolvable

zahlungsunfähig werden

devenir insolvable

jdn für zahlungsunfähig erklären

déclarer qn insolvable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wirtschaftliche Erfolg führte über Darlehen und Wucherzinsen zur Enteignung der kleinen Bauern, was auch die hohe Zahl von Sklaven (u. a. Strafverurteilte und zahlungsunfähige Schuldner) erklärt.

de.wikipedia.org

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

Die Patienten zahlen umgerechnet 1 € für die Diagnostik und Behandlung, zahlungsunfähige Patienten werden von den Kosten freigestellt.

de.wikipedia.org

Der zahlungsunfähige Täter, der mit seiner Bank eine Vereinbarung über die Teilnahme am Lastschriftverkehr abgeschlossen hat, beauftragt dabei seine Bank, von fremden Konten Geld mittels Abbuchungsauftragsverfahren einzuziehen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel versuchten sich zahlungsunfähige Schuldner ihrer unweigerlich drohenden Versklavung dadurch zu entziehen, dass sie so lange töteten, bis sie selbst getötet wurden.

de.wikipedia.org

1932 wurde das zahlungsunfähige Eisenwerk im benachbarten Martinlamitz übernommen und zu einem Zulieferer für die Motoren- und Kugellagerindustrie umgebaut.

de.wikipedia.org