Traductions de „Zeitgutschrift“ dans le dictionnaire français » allemand

bonification SPORT

Zeitgutschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Verwendung elektronischer Schachuhren ist auch die Zeitgutschrift pro Zug möglich.

de.wikipedia.org

Eventuelle Zeitgutschriften wurden früher von der Gesamtzeit subtrahiert: So erhielt jeder Etappensieger bis zur Tour 2008 eine Zeitgutschrift von 20 Sekunden, die Etappenzweiten und -dritten zwölf beziehungsweise acht Sekunden.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Bergwertung erhielten die fünf besten Kletterer 60, 40, 30, 20 bzw. 10 Sekunden Zeitgutschrift.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit festgelegter Bedenkzeit (z. B. Schach) wird die Zeitgutschrift, die ein Spieler pro Spielzug erhält, Inkrement genannt.

de.wikipedia.org

Die Etappensieger erhielten jeweils eine Minute Zeitgutschrift, die Zweitplatzierten je dreißig Sekunden.

de.wikipedia.org

Dank der Zeitgutschrift von einer Minute für den Tagessieg übernahm der Franzose die Gesamtwertung, die er auf den noch folgenden vier Etappen erfolgreich verteidigen konnte.

de.wikipedia.org

Sollte ein Athlet aufgrund einer Falschanzeige zu viele Strafrunden gelaufen sein, wird ihm nachträglich meist eine Zeitgutschrift im Umfang der zu viel gelaufenen Strafrunden zugesprochen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen oder nach branchenspezifischer Vereinbarung kann die Abgeltung der Erschwernisse auch durch höher gewichtete Überstunden oder im Urlaubs- oder Zeitausgleich (Zeitgutschrift) erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Zeitgutschrift pro Zug wird auch Inkrement genannt.

de.wikipedia.org

Man kann die eigene Zeitgutschrift auch auf hilfebedürftige Familienmitglieder übertragen, wenn man sie selbst nicht benötigt.

de.wikipedia.org