Traductions de „Zugstrecke“ dans le dictionnaire français » allemand

tripler une ligne de chemin de fer

[auf der Zugstrecke] ein drittes Gleis hinzufügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bahnstationen entlang der Zugstrecke wurden für die Öffentlichkeit gesperrt, und die Wissenschaftler an Bord der Züge durften diese während der kurzen Stopps entlang der Strecke nicht verlassen.

de.wikipedia.org

Die Zugstrecken werden jedoch nachts zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Er legt damit eine Zugstrecke zwischen 6.000 und 13.000 Kilometer zurück.

de.wikipedia.org

Pfadbasierte Signale bei Zugstrecken, um den Gleisbereich realistischer zu gestalten.

de.wikipedia.org

Östlich der eingleisigen Zugstrecke führt ein Fahrradweg über die Brücke.

de.wikipedia.org

Die Sender für das System sind relativ groß, eignen sich aber auch für Tiere mit weiten Zugstrecken, wie beispielsweise Meeressäuger.

de.wikipedia.org

Die Zugstrecken sind nicht elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Daher sind neben der Zugstrecke noch heute zahlreiche Bombenkrater zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Seilteile links vom Seilabschnitt, an dem gezogen wird, müssen nämlich insgesamt um die Zugstrecke kürzer werden, die sich jedoch auf zwei Seilabschnitte verteilt.

de.wikipedia.org

Dieses bietet nicht nur einheimischen Tierarten einen Lebensraum, sondern dient auch Zugvögeln aus der nördlichen Hemisphäre als Rast- und Überwinterungsmöglichkeit auf ihren Zugstrecken.

de.wikipedia.org