Traductions de „a.D.“ dans le dictionnaire allemand » français

a.D. [aːˈdeː]

a.D. abréviation de außer Dienst

a.D.

E.R.

A.D. [ˈanoˈdoːmini]

A.D. abréviation de Anno Domini

A.D.

apr. J.-C.

ad absurdum [at apˈzʊrdʊm] ADV

etw ad absurdum führen sout

prouver l'absurdité de qc

ad acta [at ˈakta] ADV

etw ad acta legen sout

classer [définitivement] qc

ad hoc [at ˈhɔk] ADV sout

1. ad hoc (speziell für den Fall):

ad hoc

dans ce cas précis

2. ad hoc (auf der Stelle):

ad hoc entscheiden, Stellung nehmen

sur-le-champ

Ad-hoc-Kredit SUBST m

Ad-hoc-Kredit

crédit m ad hoc

Ad-hoc-Maßnahme SUBST f sout

Ad-hoc-Maßnahme

mesure f ad hoc

Expressions couramment utilisées avec a.D.

etw ad absurdum führen sout

prouver l'absurdité de qc

etw ad acta legen sout

classer [définitivement] qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2017 beschrieben Anusha Hasini Ekanayaka, Kevin David Hyde & A.D. Ariyawansa die monotypische Ordnung Catinellales mit der einzigen Familie Catinellaceae und deren einziger Gattung Catinella.

de.wikipedia.org

Am 1. Juli 1841 schließlich siedelte Julius Blank und Emilie Blank nach Wetter a.d. Ruhr über und trat in die Firma Kamp & Co. als leitender Kaufmann ein.

de.wikipedia.org

Als Rapper und Produzent kooperierte er mit Brooklyner Hiphop-Projekt Das Racist, im Duo Kool & Kass (mit Kool A.D.) und spielte in The Late Show mit Stephen Colberts Hausband.

de.wikipedia.org

S. Hofopernsängerin a.D., Gesangslehrerin, Weinbergstr.

de.wikipedia.org

Es führte zunächst den Namen „Mechanische Tricotwaarenfabrik Vaihingen a.d. Fildern, Behr & Vollmoeller“.

de.wikipedia.org

Als Hauptmann a.d. wurde er nach Kriegsende mehrfach ausgezeichnet aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Baurat a.D. in München 1952<.

de.wikipedia.org

Der Vierkantturm stammt a.d. Jahr 1899.

de.wikipedia.org