Traductions de „aalmutter“ dans le dictionnaire allemand » français

Radmutter -muttern SUBST f

Radmutter

boulon m

Perlmutter <-; sans pl> SUBST f <-s; sans pl> SUBST nt

Perlmutter

nacre f

Hausmutter SUBST f

1. Hausmutter vieilli (Hausfrau und Mutter):

Hausmutter

mère f de famille

2. Hausmutter:

Hausmutter einer Jugendherberge

mère f aubergiste

StammutterAO

Stammutter → Stammmutter

Voir aussi : Stammmutter

StammmutterNO SUBST f

Stammmutter

ancêtre f

Eva ist die Stammmutter der Menschheit

Ève est la mère du genre humain

Urmutter -mütter SUBST f

Urmutter

mère f de l'humanité

Hutmutter -muttern SUBST f TEC

Hutmutter

boulon m à tête ronde

Brautmutter SUBST f

Brautmutter

mère f de la mariée

Tagesmutter SUBST f

Tagesmutter

nourrice f

Rabenmutter SUBST f fam

Rabenmutter

mère f dénaturée

Großmutter SUBST f

Großmutter

grand-mère f

sie wird Großmutter

elle va être grand-mère

Idiomes/Tournures:

das kannst du deiner Großmutter erzählen! fam

je ne suis pas tombé(e) de la dernière pluie ! fam

Leihmutter SUBST f

Leihmutter

mère f porteuse

Puffmutter SUBST f péj fam

Puffmutter

maquerelle f fam!

wie eine Puffmutter aussehen

avoir l'air d'une maquerelle

Flügelmutter -muttern SUBST f

Flügelmutter

[écrou m ] papillon m

Flügelmutter

écrou m à oreilles

Landesmutter SUBST f (Herrscherin, Monarchin)

Landesmutter

souveraine f