Traductions de „abgeplattet“ dans le dictionnaire allemand » français

ab|platten VERBE trans

abplatten

aplatir

abgeplattet sein

être aplati(e)

Expressions couramment utilisées avec abgeplattet

abgeplattet sein

être aplati(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In manchen Familien sind die Mittelbeine der Weibchen als Schwimmbeine abgeplattet (zur Eiablage).

de.wikipedia.org

In einigen Fällen lassen sich die Objekte wesentlich genauer modellieren, wenn man sie als abgeplattete Rotationsellipsoide betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie besitzen einen deutlichen Fortsatz und sind adaxial leicht abgeplattet oder eingedellt.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich ein viergeschossiger Mittelrisalit, der durch eine vierseitige, abgeplattete Haube abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Bei der bisher nur parthenogenetisch bekannten Fortpflanzung legen die Weibchen schwarzgraue, seitlich leicht abgeplattete Eier.

de.wikipedia.org

Die Sekundärstacheln sind abgeplattet und kurz und bilden ein Mosaik auf dem Endoskelett, das einen Durchmesser von acht Zentimetern erreichen kann.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist der Körper abgeplattet, was ihrem Lebensraum unter der Baumrinde geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Eine typische in der Form abgeplattete Frucht wiegt 200 bis 280 g. Sie ist dünnschalig, weich und leicht schälbar.

de.wikipedia.org

Der rechteckige Turnhallenbau wird von einem abgeplatteten Walmdach bedeckt.

de.wikipedia.org

Der Rücken der Flügeldecken ist stark abgeplattet und ohne Rippen.

de.wikipedia.org