Traductions de „aderig“ dans le dictionnaire français » allemand

veiné(e) main

ad[e]rig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die langen Stängel sind im unteren Bereich mehr oder weniger bestachelt und die 3–5-aderigen, bespitzten bis zugespitzten Blätter sind ohne Stacheln.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich durch seine helleren Fruchtkörper und eine meist deutlich aderig-runzelige Hutmitte.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Hutes ist beige bis beigebraun, jung relativ glatt, später aderig.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des grau- bis rußigbraunen Hutes ist schleimig und erhält durch überdehnte Hutfasern unter der Schleimschicht ein aderiges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist weiß bis blass strohfarben und aderig.

de.wikipedia.org

Die Mitte ist meist, aber nicht immer, mehr oder weniger runzelig bis radial aderig gefurcht, zum Hutrand hin ist der Hut aber glatt und ungefurcht.

de.wikipedia.org

Die nabelingsartigen, spatelförmigen oder häutigen Fruchtkörper haben entweder ein lamelliges, aderiges oder glattes Hymenophor und gräuliche Pigmente.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist glatt bis filzig behaart, die Unterseite weist ein glattes bis faltiges Hymenium mit aderigen Leisten auf.

de.wikipedia.org

Beim jungen Pilz ist er rein weiß und glatt, später dann grauocker und aderig-runzelig.

de.wikipedia.org

Dieser hat jedoch einen mehr oder weniger glatten oder höchstens schwach aderigen Hut und einen braunen Stiel.

de.wikipedia.org