Traductions de „alkoholisches“ dans le dictionnaire allemand » français

alkoholisch ADJ

1. alkoholisch:

alkoholisch Getränk

alcoolisé(e)

2. alkoholisch CHIM, PHARM:

alkoholisch

à base d'alcool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schneemaß ist ein alkoholisches Mischgetränk, das in einem Maßkrug zubereitet und serviert wird.

de.wikipedia.org

Die Süffigkeit (Adjektiv: süffig) beschreibt, wie leicht und angenehm sich ein alkoholisches Getränk trinken lässt.

de.wikipedia.org

Anders als der je nach Region meist sehr beliebte Süßmost handelt es sich hierbei bereits um ein mehr oder weniger stark alkoholisches Getränk.

de.wikipedia.org

Sie soll verhindern, dass insbesondere jugendliche Gaststättenbesucher ein alkoholisches Getränk bestellen, nur weil dieses billiger ist als die angebotenen nichtalkoholischen Getränke, obwohl sie eigentlich lieber ein alkoholfreies Getränk trinken würden.

de.wikipedia.org

Die Eltern bereiten sich auf die nach dem Tanz anstehende Hammelsfeier vor, wobei sie eine Brotzeit für die Hammelgesellschaft vorbereiten, bei der unter anderem Alkoholisches nicht fehlen darf.

de.wikipedia.org

Andere Gemeinden verwendeten Obstwein oder ein alkoholisches Gebräu eigener Rezeptur.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird das Getränk jedoch meist nicht mehr aus Honig hergestellt und mit nur geringer Gärung, sodass es ein nur leicht alkoholisches Erfrischungsgetränk ist.

de.wikipedia.org

Bei einem Sundowner (englisch für etwa Sonnensenker) oder Dämmerschoppen handelt es sich um ein alkoholisches Getränk, das zum Sonnenuntergang getrunken wird.

de.wikipedia.org

Reiswein ist ein durch die Verzuckerung und alkoholische Gärung von Reis oder Reisstärke hergestelltes alkoholisches Getränk mit einem Alkoholgehalt von 5 bis über 20 %.

de.wikipedia.org

Als Getreidespirituose (auch Getreidebrand) bezeichnet man ein alkoholisches Getränk, das durch die Destillation einer vergorenen Maische aus dem vollen Korn von Getreide gewonnen wird.

de.wikipedia.org