Traductions de „anfangen können“ dans le dictionnaire français » allemand

n'avoir que faire de qc

mit etw nichts anfangen können

on peut y aller? Tout le monde est prêt ?

können wir [anfangen/gehen]? Sind alle fertig?

n'avoir que faire de qn/qc

mit jdm/etw nichts anfangen können

Traductions de „anfangen können“ dans le dictionnaire allemand » français

können wir anfangen/gehen?

on peut commencer/y aller ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zumindest die ersten drei Episoden seien denjenigen empfohlen, welche etwas mit leichtem Splatter und schwarzem Humor anfangen können.

de.wikipedia.org

Männer würden zwar sexuellen Kontakt mit Frauen suchen, ansonsten aber weiterhin in einer Männergesellschaft leben und mit Frauen nicht viel anfangen können.

de.wikipedia.org

Normalerweise arbeiten Nameserver rekursiv, da einige Resolver mit einer iterativen Antwort nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass die beiden nicht mehr wissen, was sie mit ihrer Zweisamkeit anfangen können.

de.wikipedia.org

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

Daher wird dieses Element ausgegeben und mit –1 markiert (wir hätten aber genauso gut mit Element 6 oder 7 anfangen können).

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner versammeln sich zum Hören im Dorfkrug, sind anschließend aber verstört und irritiert von den modernen, rätselhaften Klängen, mit denen sie nichts anfangen können.

de.wikipedia.org