Traductions de „artverwandt“ dans le dictionnaire allemand » français

artverwandt ADJ

artverwandt

d'espèce voisine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abschluss der Fachschulen ersetzt in der Regel einige artverwandte Berufslehren und Gewerbebefugnisse, im Abschlussjahr wird eine Abschlussprüfung abgelegt.

de.wikipedia.org

Eine später artverwandte Wagengattung sind die ab 1949 gebaute Behälter-Tragwagen.

de.wikipedia.org

Der artverwandte Beruf der Isolierers der Industrie ist ein Monoberuf.

de.wikipedia.org

Mit dem Reichsbürgergesetz wurden zwei verschiedene Gruppen von Staatsangehörigen geschaffen: Staatsangehörige deutschen oder artverwandten Blutes als Reichsbürger und Artfremde als bloße Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

In der Wirkungsweise sehr artverwandt, aber aufgrund der vielfältigen Bauarten eine eigenständige Gruppe des ernsten Feuerwerkes bildend, sind hier noch die sogenannten Karkassen zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Neben den Medien Film/TV, Theater und Werbung, bedient sie auch artverwandte Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Stiftung unterstützt die Forschung und Lehre im Bereich der Sicherheitstechnik und artverwandter Fachgebiete.

de.wikipedia.org

Gäbe es die Reibung (oder eine artverwandte Kraft) nicht, könnte die Scheibe sich nicht drehen.

de.wikipedia.org

Eine den Brandkugeln und Karkassen sehr artverwandte Munitionssorte waren die Brandballen.

de.wikipedia.org

Eishockeyschlittschuhe dienen zumeist dem Eishockey oder artverwandten Spielen, werden jedoch auch gerne von Läufern verwendet, welche die wendigen Laufeigenschaften schätzen.

de.wikipedia.org