Traductions de „artverwandt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

a̱rtverwandt ADJ

artverwandt

pokrewny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Parasiten verbreiten sich im Aquarium rasch unter den artverwandten Fischen, die wie bereits erwähnt zu den Kotfressern (Koprophagie) zählen.

de.wikipedia.org

Eishockeyschlittschuhe dienen zumeist dem Eishockey oder artverwandten Spielen, werden jedoch auch gerne von Läufern verwendet, welche die wendigen Laufeigenschaften schätzen.

de.wikipedia.org

Gäbe es die Reibung (oder eine artverwandte Kraft) nicht, könnte die Scheibe sich nicht drehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Reichsbürgergesetz wurden zwei verschiedene Gruppen von Staatsangehörigen geschaffen: Staatsangehörige deutschen oder artverwandten Blutes als Reichsbürger und Artfremde als bloße Staatsangehörige.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren begannen sich das artverwandte Sweatshirt mehr und mehr durchzusetzen, auch als Teil eines kompletten Jogginganzugs.

de.wikipedia.org

Der artverwandte Beruf der Isolierers der Industrie ist ein Monoberuf.

de.wikipedia.org

Diese Themen werden in monatlichen Fachvorträgen, Exkursionen zu Herstellern, Kollegenbetrieben, Forschungsinstitutionen und artverwandten Unternehmen erschlossen und nähergebracht.

de.wikipedia.org

Eine später artverwandte Wagengattung sind die ab 1949 gebaute Behälter-Tragwagen.

de.wikipedia.org

In geringerem Umfang bietet das Unternehmen artverwandte Leistungen auch anderen Geschäftskunden an.

de.wikipedia.org

Organisationseinheiten zeichnen sich durch artverwandte Tätigkeiten im Rahmen eines weitgehend homogenen Arbeitsgebiets aus.

de.wikipedia.org