Traductions de „artverwandt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

artverwandt ADJ

artverwandt

biti sorodne vrste

Wolf und Hund sind artverwandt

volk in pes sta sorodni vrsti

Expressions couramment utilisées avec artverwandt

Wolf und Hund sind artverwandt

volk in pes sta sorodni vrsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben den Medien Film/TV, Theater und Werbung, bedient sie auch artverwandte Bereiche.

de.wikipedia.org

Die Satzungsänderung hatte zur Folge, dass Unterhaltszuschüsse ausschließlich an Bewerber "deutschen oder artverwandten Blutes" gezahlt werden durften.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Fachschulen ersetzt in der Regel einige Berufslehren (artverwandt), machen Berufe gibt es nur als Lehrberuf, manche nur als Fachschulberuf.

de.wikipedia.org

Neben den TV-Lift-Systemen gibt es auch das artverwandte Beamer- oder Projektor-Lift-System.

de.wikipedia.org

Der artverwandte Beruf der Isolierers der Industrie ist ein Monoberuf.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu lösen die artverwandten Fallklappenrelais bei einem Spannungsimpuls aus und bleiben bis zum manuellen Rücksetzen in dieser Position.

de.wikipedia.org

In geringerem Umfang bietet das Unternehmen artverwandte Leistungen auch anderen Geschäftskunden an.

de.wikipedia.org

Gäbe es die Reibung (oder eine artverwandte Kraft) nicht, könnte die Scheibe sich nicht drehen.

de.wikipedia.org

Dies kann sich auch auf artverwandte Prozesse und Vorgänge in der Stromerzeugung, der Verkehrstechnik usw. beziehen.

de.wikipedia.org

Darin heißt es: „Mitglieder können nicht Personen sein, die nicht deutschen oder artverwandten Blutes oder solchen gleichgestellt sind“ (das Zitat stammt aus der allgemeinen Einheitssatzung).

de.wikipedia.org