Traductions de „sorodne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

artverwandt

biti sorodne vrste

Traductions de „sorodne“ dans le dictionnaire slovène » allemand

poménsko sorodne besede

sinnverwandte Wörter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na kemijsko zgradbo je soroden tricikličnim antidepresivom, vsebuje pa tudi strukturne elemente, sorodne atipičnemu antipsihotiku kvetiapinu.

sl.wikipedia.org

Od sorodne vrste, zlatega krešiča, se loči po barvi žil, ki potekajo vzdolž eliter, ki so pri zlatem krešiču zeleno-zlate barve ter po tipalkah.

sl.wikipedia.org

Te spojine so strukturno sorodne kislinskim anhidridom, čeprav so imidi odpornejši proti hidrolizi.

sl.wikipedia.org

Bolj so sorodne ščipalcem in pršicam kot pajkom.

sl.wikipedia.org

Tak pojav je na primer altruizem: sodelovanje znotraj sorodne skupine in celo žrtvovanje za sorodne osebke.

sl.wikipedia.org

Govorijo jezikovno sorodne jezike, ki spadajo v turško jezikovno družino.

sl.wikipedia.org

Med druge sorodne evaporitne minerale spadajo trona, gejlusit, nortupit, nahkolit in termonatrit.

sl.wikipedia.org

Edili so kot nadzorniki javnih del, templjev in tržnic do neke mere sodelovali s cenzorji, ki so imeli sorodne zadolžitve.

sl.wikipedia.org

Sorodne reakcije so se nekoč uporabjale v kvalitativnio anorganski analizni kemiji.

sl.wikipedia.org

Poklicni prevajalci imajo običajno končano štiriletno srednjo šolo in univerzitetni študij prevajalstva ali sorodne smeri.

sl.wikipedia.org